Dans le rôle principal, Audrey Tautou joue un rôle de veuve, très jolie et sèche, caractérielle. A la mort de son mari – joué par le très beau Pio Marmai – Nathalie s’arrête de vivre et d’aimer. Jusqu’au jour où elle tombe sur un des ses collègues suédois, Markus, laid mais gentillet. L’histoire est, à la lecture, d’une tendresse et d’une émotion incroyables. On s’emporte dans la vie d’un couple atypique, on observe les remords d’une femme et de sa douleur. Or, l’adaptation du livre pour le film manque terriblement de mouvements. Les frères Foenkinos utilisent tous les outils à leur disposition : intérêt du détail, réalisation poétique, musique parfaitement adaptée à l’histoire romantique racontée – c’est d’ailleurs une création pour le film d’Émilie Simon. Malgré ces efforts, on sent chez les réalisateurs une hésitation. Peut-être est-ce dû à leur chemin vers le cinéma, pourquoi deux artistes vont-ils derrière la caméra?

 

Ils s’en expliquent : leur complicité, leur envie de travailler avec des gens qu’ils aiment, le choix aussi de se lancer dans d’autres domaines. Leur regard sur les choses, les gens, la poésie, l’humour, le quotidien est le fruit de leur expérience en littérature, photographie, cinéma. D’où quelques faiblesses, un côté romancé des dialogues, des longueurs, peu de suspens. François Damiens, connu pour ses sketchs et son humour, joue dans La Délicatesse un personnage sensible, doux, amoureux. On le découvre sous une autre facette, assez surprenante.