Un petit village du Royaume-Uni voit arriver deux cartographes. Les habitants leur demande de "réhausser", sur leurs relevés, la colline dont ils sont si fiers...