Budapest, 1956. Tandis que les chars soviétiques sont chargés d'anihiler toute volonté de rébellion, des voyageurs prêt à embarquer entendent que leur vol est suspendu...